NoteDeep
But because hard laughter is difficult to sustain, a good laugh is unlikely to have measurable benefits the way, say, walking or jogging does.
分析:
the way引导方式状语从句,相当于as
say 例如,相当于for example
翻译:但是因为大笑很难持续,所以不太可能像散步或者慢跑那样有显著的益处。

Enhanced security measures since then, combined with a rise in airline travel due to the improving economy and low oil prices, have resulted in long waits at major airports such as Chicago's O'Hare International.
分析:
主干是Enhanced security measures have resulted in long waits at major airports
翻译:伴随着由于经济增长和低油价而增多的飞机出行,从那之后业已加强的案件措施导致了各个主要机场较长的等待时间,例如芝加哥的OH国际机场。







评论列表